V4Eve
"1/2" Por Aaron Yan y G.NA
♫ Has descubierto mi gentileza en mi otra mitad? ♫
♫ A ésta distancia, en éstos ojos, ♫
♫ No quiero perder tu amor. ♫
♫ Estoy completamente caído por los dos. ♫
♫ Cada uno diciendo su voto ♫
♫ déjame románticamente confesarme a tí. ♫
♫ ¿Podrías ser el que estoy esperando? ♫
♫ Desde el día en que te conocí, ♫
♫ Me perdí en tí completamente. ♫
♫ En mi corazón, soy mitad ingenuo y mitad maduro. ♫
♫ De verdad quiero saber, en verdad quiero saber. ♫
♫ En tus ojos, soy medio cálido y medio frío. ♫
♫ Déjame mirar otra vez. ♫
♫ Quiero sentir tu verdadero amor. ♫
♫ ¿Has descubierto mi gentileza en mi otra mitad? ♫
♫ A ésta distancia, en éstos ojos, ♫
♫ No quiero perder tu amor. ♫
♫ No importa cuánto intente, sólo no puedo leer tu mente. ♫
♫ ¿Alguna vez me amaste?, ¿Alguna vez me amaste? ♫
♫ Oh baby. ♫
Fall in Love With MeCapítulo 5
Xiao Lu escribió el plan publicitario, y a Jia He Bienes Raíces le gustó mucho.
Lance les pediría...
¿Quién es Xiao Lu?
¿Puédes presentármelo?
Hola. Yo soy Xiao Lu.
Lu Tian Xing, ¿qué truco estás haciendo?
Te encontraré en la oficina en media hora.
¡El plan de Young Master fue asombroso!
Tengo que ir a buscar a Tao Zi.
- ¿A dónde estás yendo?- ¿Qué estás haciendo?
Tao Zi!
¡Ten cuidado!
Ey, espera...
¿Qué?
Gracias por traerme mi celular ayer.
¡Ey!
No tenía idea de cuán descuidada eras.
♫ Tú, te has acostumbrado a las magníficas espinas. ♫
♫ Y yo sé las maneras de hacer daño. ♫
Te lo advierto.
No puedes filmar buenos anuncios siendo descuidada.♫ Tú... ♫
♫ nunca digas la palabra "amor", ♫
♫ siempre quedando empapada por lágrimas... ♫
♫ Sintiéndote abatida, ♫
Ten cuidado en tu camino a casa♫ ésta rapsodia ♫
♫ El príncipe ha resistidoLos fríos hombros y los rechazos ♫
Él no es tan molesto...♫ Tú dijiste ser mortal ♫
No tenía idea de cuán descuidada eras.♫ No sé como hacerlo ♫
♫ Son los sueños más preciosos. ♫
♫ Tú eres la única rosa ♫
¡Espera un segundo!♫ Incluso siendo la que tiene más espinas, ♫
♫ eres la más hermosa. ♫
¿Oh, mi zapato está desatado?♫ Nuestras almas pueden ser del mismo tipo, ♫
♫ y podemos entendernosel uno al otro sin palabras ♫
♫ Dadas todas las luchas,tendríamos que desocuparnos. ♫
♫ Tú eres la única rosa. ♫
♫ A pesar de que el mundo ♫
Listo.♫ tenga millones de ♫
♫ tentaciones, ♫
♫ Seguiré plantándote ♫
♫ en mi pecho, y te dejaré crecer allí. ♫
No sé si Xiao Lu desayunó aún.♫ dulces frutas. ♫
Olvidé que mi móvil no tiene batería.
Entonces, tú y Lu Tian Xing...
¿Pasaron la noche juntos en ese almacén?
- Sí... - Jefa.
¿No te hizo nada, verdad?
Soy cinturón negro en karate. ¿Qué puede hacerme él?
Gracias a Dios.
Jefa, usted es la persona más valiente que he conocido.
Cállate. ¿Cómo puedes pedirle a un jefe que te apoye?
Si algo le pasa a ella, ¡estás muerto!
Cai Gai Xian,
¿Cómo está esa novia tuya?
Eh...
Al final... su tía vino.
¡Así que todo está bien ahora!
¿Entonces, por qué lloras?
Porque fui con ella y su tía a visitar a su otra tía al hospital.
Estábamos en la habitación del hospital viendo un drama muy conmovedor
Entonces... lloramos.
¿Drama?
Entonces,
¿La tía de la que estás hablando es realmente la tía?
¿Qué pensabas que era? (La tía está enferma por su período)
¡Tú!
Tú,
¡Apúrate y ve a organizar la lista!
Xiao Lu no me dio el guón aún, ¿entonces cómo se supone que lo haga?
¿Xiao Lu no vino hoy?
No lo sé. Ayer tratamos de llamarlo cuando estábamos buscándote. Pero su número no tenía alcance.
Volvimos a llamarlo ésta mañana, pero siguió sin contestar.
¿Pasó algo? Lo llamaré.
- ¿Hola? - ¿Hola, Xiao Lu?
¿Estás bien? ¿Vendrás hoy?
oh... Luego de escribir el guión ayer, no me sentí muy bien...
Estuve algo soñoliento luego de tomar mi medicina.
Probablemente no iré a mi oficina hasta mañana.
Oh, entonces debes descansar antes de venir.
Si sigues sintiéndote mal, ve a ver a un doctor.
Está bien, adiós.
Xiao Lu sonaba como si no estuviera muy bien...
¿Es un resfriado?
Es bien sabido que las infecciones virales acechan en estos días. ¿Se pondrá bien por sí mismo?
Él está tan enfermo y sólo en su casa...
¿Tendrá algo para comer?
Jia Gai Xian, ¿Sabes dónde vive Xiao Lu?
¡Ya se! ¿Eso no está anotado en la planilla de información de empleados?
Lo sabremos despues de fijarnos.
¡Bien!
Veamos.
Bien.
Lista de contacto de empleados... aquí.
¡Aquí, aquí!
Terminará pronto.
¿Mayordomo Fu, es efectiva esta medicina?
Claro que lo es. Es mi fórmula maestra secreta.
Estará mejor dentro de dos días.
¿Dos días? ¡Eso es mucho!
Necesito ir a OZ mañana. ¿Y si Tao Le Si se entera?
¿Quieres que toda esta herida se cure para mañana?
Sí.
Entonces hay sólo una solución
Listo.
¿Qué solución?
Conozco a una doctora milagrosa.
Ella sólo necesita tocarte para arreglarte.
¿Doctora milagrosa?
¿Podría ser la madre de Tao Le Si?
Correcto. Has ganado un premio.
¿Dónde está el premio?
Ey, no necesitas sacrificarme sólo para ver a tu ex-novia.
¿Qué tal si quiebra mi brazo o mi pierna?
Entonces ella re arreglaría de nuevo. Es muy buena.
Arreglarme de nuevo, ¿eh?
¿De verdad no quieres probar?
¡No!
Que bueno que estés con miedo.
Subtítulos traídos a ustedes por el equipo de V4Eve /NGracias a Chiara
Mamá, ¿sigues sin ir a dormir?
¿Ya te duchaste?
Sí. Papá dijo que no dormiste anoche.
¿Por qué no vas a dormir ahora?
No te preocupes por mí.
Date prisa y ve a descansar en tu habitación.
Mamá...
Perdón por precuparte.
Has crecido mucho.
Cuando estés afuera por tí misma,
debes ser cuidadosa con todo lo que hagas..
Si algo de verdad pasara,
¿Que haríamos tu padre y yo?
Mamá.
Estoy asustada.
Perdón...
en el futuro, seré mas cuidadosa y no dejaré que nada pase.
Si algo pasara...
Mi bebé...
¿Hola?
¿Por qué no estás hablando?
Tú fuiste el que llamó.
Pero tú fuiste la que contestó.
Tú...
¿Puedo preguntar qué necesitas?
Te llamaba sólo para preguntarte cuándo me devolverías mi dinero.
¡Necesito más tiempo!
¿Podría darte sólo la primera paga?
Está bien,
Sólo recordaré que hacemos dinero a diferentes velocidades.
Como sea, cuídate de mi vista.
Ni bien tenga dinero, ¡te pagaré!
Buenas noches.
Entonces...
¿Lu Tian Xing te hizo algo la otra noche en el almacén?
No, él sólo fue allí para devolverme mi celular.
Hermano Leo,
¿Cómo supiste que estuvimos en ese almacén?
Cuando fui a buscarte, Tío Zhou me dijo eso...
Oh...
Miao Miao me dijo que...
Estuviste buscándome la noche entera.
Perdón.
Te hice preocupar por ser tan descuidada.
No es nada, al fin estás bien ahora.
Vamos.
Puedo controlar las voces también...
Buenas tardes a todos
Hola, Xiao Lu.
¿Te sientes mejor?
Sí, desperté esta mañana y encontré que tenía un montón de energía.
Puedes solo enviarnos el plan publicitario. Si no te sentías bien, te hubieras solamente quedado en casa.
Me gusta tu honestidad. No eres flojo cuando tienes la oportunidad.
¿Tú piensas que todos son como tú?
Habíamos ido a visitarte anoche...
Pero no teníamos tu dirección. ¿Dónde vives?
Sí. Xiao Lu, danos tu dirección. En el momento que algo pase,
Podemos cuidar al otro.
Yo vivo... yo...
Está bien si no quieres decirnos.
Entiendo que quieres seguir siendo misterioso.
Se que puede ser realmente problemático cuando mucha gente sabe dónde vives.
Nadie pidió tu opinión, ¿okey?
Xiao Lu, ¿te es incómodo que sepamos dónde vives?
No. ¿Cómo podría serlo?
Sólo estoy preocupada de que nadie pudiera ser capaz de ayudarte desde que vives solo.
Es muy peligroso.
Yo vivo cerca.
¿Cerca?
Sí, por eso siempre camino a la oficina.
Vivo muy, muy cerca, así que no se preocupen.
Si de verdad necesito ayuda, entonces sólo vendré.
¡Eso es bueno!
Mañana es el día de pago. Pasado mañana es el cumpleaños de la jefa.
Ya que vives cerca, podemos celebrar temprano.
¡Tengamos una fiesta de olla caliente en tu casa!
¡Okey!
¿Está bien?
Seguro... seguro...
Es tu cumpleaños, ¿no?
Hola? Mayordomo Fu.
La gente de OZ irán a la casa de Xiao Lu por una olla caliente luego.
¡A la casa de Xiao Lu!
¡Sí!
¿Qúe hacemos?
Okey, okey.
¿Qué quieren comer luego? Te gusta el cordero, Entonces compraremos algo de cordero.
Que no sea solo cordero, sinó sera una fiesta de olla caliente de cordero.
Entonces, ¿qué les parece algo de bife?
¿En qué dirección queda tu casa?
Espera un segundo.
Señor, encontré una casa. Es cerca de OZ, en la calle 29.
número 31, 3er piso, está con el decorado sin terminar.
Recuerda, quédate lo más que puedas.
¿Calle 29? ¿Dónde es eso?
Mi casa es en la calle 29. Ésta dirección.
Ey genio, la calle 29 queda por éste lado.
Ah, ¿no los escuche a ustedes chicos querer comprar algunos hongos?
Hay un supermercad por aquí.
El supermercado queda ¡por aquel lado!
¿De verdad? Ja... Ja...
Tengo un problemas. Vamos entonces.
Deja de andar por ahí, ¡apúrate!
Señor,necesito un poco más de tiempo. ¡Piense como entretenerlos!
¡Estoy muy hambrienta!
Creo que dijiste que vivías muy cerca.
Chicos, ¿Han comido el waffle de aquí?
¡Es muy bueno! Siempre que quiero comprar uno se venden muy rápido.
La fila de hoy no parece tan larga, ¡pongámonos en la fila!
Ésta fila es muy larga.
- Sí.- No sé cuánto tendremos que esperar, y estoy muy hambrienta.
- No quiero comer dulces.- Sí, quiero comer olla caliente.
Si Xiao Lu quiere comerlo, pongámonos en la fila.
Claro, cualquier cosa que Xiao Lu diga está bien..
¿De qué sabor prefieres?
Pediré el sabor a curry dorado. Parece limitado.
¡Rápido! No podré quedarme por mucho más.
Estamos aquí.
Entonces... ¿aquí es donde vives?
Sí.
¡Es realmente cerca de la OZ!
- Sí. - Xiao Lu, ¿Puedes abrir la puerta, por favor? Necesito usar el baño.
¿Ir al baño? Bien.
¿Qué? ¿No trajiste tus llaves?
- ¡No puede ser!- ¡De verdad necesito ir!
Me olvidé de que no cerré la puerta cuando me fui hoy.
Ésta es la primera vez que traigo a tantas personas a mi casa.
Entren.
- Xiao Lu, el baño es...- Por aquel lado.
Gracias.
Siéntense, siéntense.
Xiao Lu, deja de perder el tiempo. Es una habitación, no un baño.
- ¿No lo es?- Sí, éste podría ser el baño
Estoy casi al límite, por favor deja de perder el tiempo.
¡Muévete!
¡Ey!
Xiao Lu.
¿Tu casa tiene una estufa eléctrica?
¿Estufa eléctrica?
¡La conseguiré!
También trae una olla y un par de platos.
Okey.
¿Estúfa eléctrica y olla?
Que casa desolada.
Xiao Lu debe estar solo.
- Enfriaré esto primero.- Okey.
- Éstos necesitan ser enfriados primero. - Okey.
No suelo cocinar, por eso la nevera
No tiene nada dentro.
Aquí tienen una esfufa eléctrica y la olla.
Entonces me quedo con éstos primero. Recuerda traer los condimentos y platos.
Okey.
Condimentos.
Malos hábitos en el baño.
¡¿Qué?!
La casa de Xiao Lu es rara.
¿Qué rareza? Tú eres raro. Lárgate. Tú siempre tomas ventaja para tocarme.
¿Condimentos?
Son todos nuevos.
Vierte un poco afuera.
¿Dónde está el hielo?
Lo puse en el freezer.
Lo traeré.
Hermano Leo.
Hielo.
Gracias.
¿Por qué no cierras la puerta?
Está mal ventilado y caliente. sólo estoy tomando algo de aire fresco.
Miao Miao, aquí.
¿Por qué la casa de Xiao Luno tiene siquiera una foto familiar?
¿Cómo vive por sí mismo?
Tao Zi.
¿Qué estás haciendo?
Oh.
Nada.
Escuchen todos, encontré los condimentos.
Sólo encontré estos platos y bowls, no sé si habrá algo más que podamos usar.
Es suficiente. Miao Miao y yo podemos compartir uno.
¿Cierto, Miao Miao?
Oh, ¡sí! Usaremos el mismo plato.
Xiao Lu, ¿por qué tu casa no tiene nada?
Ah, suelo trabajar fuera, entonces las cosas en mi casa
Son solo para usos simples.
Tengo algunos tickets de películas que me dio la compañía.
Luego de que comamos, ¿quieren ver una película antes de volver a casa?
¡Sí!
¡Vamos a ir a ver una película!
¿Xiao Lu?
Tengo que limpiar los archivos de guión,
Así que no voy a ir.
Okey.
Coman.
¿Qué película quieren ver, chicos?
¡Una película de acción!
Una película romántica.
Entonces una película de acción romántica.
Ey, esperen.
Ustedes pueden ver la película.
¿Por qué?
Tengo que encargarme de algo. Ustedes mírenla.
- Adiós.- ¿De qué tienes que encargarte?
¡Jefa!
¿Qué es tan urgente?
Eso estuvo cerca. Puedo respirar ahora.
Sí.
Has trabajado duro. Ve a casa y descansa bien.
Esos chicos son como la lluvia del noroeste.
Ellos vienen cuando quieren venir y se van cuando quieren irse. Me están haciendo trabajar hasta la muerte.
Muy cerca. Por suerte no se han percatado de nada malo esta vez.
Debemos ser capaces de resistir un poco más.
¿Cómo está tu herida? ¿Necesitas que te masajee?
No lo necesito. Está casi curada.
¿Ordenaste pizza?
Tonterías. ¿Será una despedida?
¿Despedida?
Entonces debes ocultarte. Rápido.
- Es su turno de bloquear ahora.- Okey, lo bloquearé.
- Xiao Lu!- Tao Le Si.
- ¿Aún no duermes?- No aún.
Éstas dos bolsas son para tí.
Viviendo solo, seguirás necesitando lo necesario.
¿No fuiste a ver la película sólo por comprar éstas cosas para mí?
Tú vives solo. La nevera no tiene nada,
y comes alimentos poco saludables. ¿Cómo podrás tener la energía necesaria para trabajar duro para la OZ?
Pondré las frutas y vegetales en el último estante.
Tienes que terminarlos en una semana.
Además, pondré la carne en el freezer.
Cuando quieras comerla, sólo descongélala.
Oh.
Y huevos.
Tienes que comer uno cada día por sus proteínas.
Oh.
Como sea, tienes que tener dieta balanceada. ¿Okey?
Oh.
¿Quieres saber con qué plato más ahorro y soy la mejor cocinera?
¿Cuál?
¿Estás listo?
- Listo.- Comencemos.
Espera. ¿Qué hago yo?
Quiebra los huevos.
¿Quebrar los huevos?
Sé como quebrar los huevos.
Ey, espera. Lo abriré por tí.
Déjame hacerlo.
¡Perdón, perdón!
♫ Sólo no puedo de verdad leer ♫
♫ tu mente ♫
♫ ¿Alguna vez me amaste? ¿Alguna vez me amaste? ♫
♫ Estoy completamente caído por los dos. ♫
♫ Cada uno diciendo solo su voto,déjame románticamente confesarte. ♫
♫ ¿Podrías ser tú el que estaba esperando?♫
♫ Desde el día en que te conocí, ♫
♫ En mi corazón, soy mitad ingenuo y mitad maduro. ♫
♫ De verdad quiero saber, en verdad quiero saber. ♫
♫ En tus ojos, soy medio cálido y medio frío. ♫
Wow.
¡Huele muy rico!
Aquí, está caliente.
Los cupcakes fuera del horno son los mejores.
Tan pequeños en tu mano, tan benditos.
- ¿Está bueno?- ¡Muy suave!
Y no está tan dulce.
En el pasado, me gustaba cocinar un lote entero de cupcakes y ponerlos en la nevera,
entonces en la mañana cuando me levantaba, los horneaba y los comía con un vaso de leche y un poco de frutas.
Ese es el desayuno más nutritivo.
¿Cuándo será la próxima vez que me enseñes a hacer platos ahorradores?
¡Haciendo ésto ahorras un montón de dinero!
¡Claro que puedo!
Pero... sólo sé hacer ésto.
¿Eh? ¿Sólo sabes hacer ésto?
Para otros platos, le diré a mi madre que te enseñe. ¿Okey?
Okey.
Okey, okey.
Me iré primero.
Ah, te acompañaré.
- No es necesario.- Está bien.
Puedo ir por mí misma.
♫ ¿Has descubierto mi gentileza en mi otra mitad? ♫
♫ A ésta distancia, en ésta vista ♫ ♫ No quiero perder tu amor. ♫
- Me iré primero.- Ah,
Te acompañaré.
No es necesario.
Está bien.
Puedo ir por mí misma.
Entonces... sé cuidadosa.
Descansa bien. Volveré primero.
Okey.
Incluso si vives sólo, debes vivir bien. Tao Le Si
Ésta chica... incluso sabe mi talla.
Podría ayudar a Xiao Lu a crear más memorias.
Entonces él no estará solo.
Mayordomo Fu
¿Hola? Mayordomo Fu.
Joven Señor, vi que Tao ya se fue.
Puedes bajar. Vamos a casa.
Estoy pensando en una estadía temporal aquí. ¿Qué opinas?
Suena bien. Éste lugar queda cera de la OZ, entonces será fácil ir a diario.
Eso será un menor trabajo para mí.
Bien. Entonces, eso es todo. Adiós.
Okey, adiós.
Son muy cómodas.
Mañana es mi cumpleaños,
pero mi hermano mayor ya no puede llevarme al extranjero,
para correr en carrusel en la nieve.
Ese era un lindo momento.
Momento feliz.
Publicidad de la OZ
Buen día.
Xiao Lu, ¿qué haces aquí?
¿Por qué todos no están aquí?
Olvide decirte. Hoy es el día de pago de la OZ, entonces la compañía hace un día de receso hoy.
Eso es bueno.
¿OZ nos da nuestro salario, y además un día libre?
Incluso si es un día libre, ¿qué haces tú aquí?
Estoy usando el banco online para darle la paga a todos.
Viniste en el momento justo. No tengo tu información bancaria,
así que te preparé un sobre con tu salario.
Puedo dártelo ahora mismo.
(Sobre de Salario de Xiao Lu)
- ¿Éste es mi cheque?- Sí.
- Cuéntalo para revisar que esté bien.
No me había sentido conectado a la tierra en mucho tiempo.
Xiao Lu, gracias.
Nosotros sobrevivimos a ésta crisis porque tú escribiste el plan de publicidad para Jia He Bienes Raíces.
Cuando nuevos proyectos se acerquen, definitivamente voy a darte un aumento.
¿Eso está bien?
Claro.
oh, bueno. Mientras que todos disfrutan de su día libre,
¿Puedes ir conmigo a un lugar luego de que termines tu trabajo?
Okey.
Bien.
Subtítulos traídos a ustedes por el equipo de V4Eve
Xiao Lu, ¿por qué me trajiste aquí?
Para jugar.
¿Jugar?
¡Sí! Ésta es la primera vez que recibo una paga de la OZ,
así que olvidemos todo por completo hoy y solo disfrutemos.
¡Okey!
Vengan, vengan todos.
Para celebrar nuestro aniversario N°35,
hemos preparado un montón de juegos gratis para todos.
Las reglas de nuestro juego es simple, tienen que agarrar tres bolsas de arena
y tirar nuestras botellas. Si todas caen, ¡ustedes ganan!
Pero si pierden, tendrán que aceptar nuestro castigo.
El castigo es, ser salpicado con agua.
Pero no tengan miedo. El agua no daña a nadie, ¿okey?
Ey niño,¿por qué no intentas?
¿Te gusta?
Déjamelo a mí.
Ey.
Si pierdes el juego, te salpicarán con agua.
Si me vierte agua seguro estaré bien. No te preocupes.
Aiyo, ven y pureba tu suerte.
Ey niñito, ¿quieres probar una tirada?
Sí, quiero intentarlo.
- Bien, estas bolsas son para tí- Okey, okey.
¡Buena suerte!
Tao Le Si. Desde ésta distancia, necesito una sola bola para acertar.
-Aiyo, él es confiado. ¿Está bien su humor?- Buena suerte.
¡Tira! ¡Tira! ¡Tira!
¡Está bien! Aún tienes una oportunidad. ¡Vuelve a intentar!
- ¡Una chance!- ¡Tira, tira!
Éste asombroso "chico de un solo tiro",
por favor ve a recibir tu castigo.
Hora del castigo.
1, 2, 3!
Okey, ¡El castigo está hecho!
Xiao Lu, ¿estás bien?
Estoy bien. Sólo es agua.
Quiero intentarlo de nuevo.
¿Eh? ¿De nuevo?
Sí, porque mi mano estaba resbaladiza.
Luego de que entre en calor, no habrá ningun problema.
¿Por qué no lo intentan? Alguien ya lo hizo.
Quiero intentarlo de nuevo.
¿Intentarlo de nuevo?
Nada mal. Aquí.
Ey, tu novia está mirando. No erres.
Okey, animemos a este chico.
¡Tira, tira, tira, tira, tira!}
- ¡Otra vez!- Woo...
¡Tira, tira, tira!
Woooo!!!!!!!
¡Una vez más!
¡Tira, tira, tira, tira!
A pesar de que lo hizo bastante bien,
desafortunadamente tiene que recibir el castigo.
Ven, por quí por favor.
Aquí, acepta el castigo.
¡Listos!
1...2...3!
El espíritu de nuestro competidor es verdaderamente respetable.
Él intentó por segunda vez, y volvió a fallar.
Xiao Lu, ya no juegues a este juego.
Nuestro estudiante aquí es muy determinado.
así que démosle ánimos de nuevo, ¿sí?
¡Tira, tira, tira, tira, tira!
Está bien, aún tiene dos oportunidades más. ¡Tira!
¡Tira, tira, tira, tira!
- Wooooooo!!!!!- ¡Aún queda una más!
¡Tira, tira, tira, tira!
¡Eso fue genial!
Felicitaciones que al fin completó el juego.
¡Gracias! Para tí,
¡Gracias!
Xiao Lu, estás todo mojado. Vámonos, tal vez agarres un resfriado así.
No. Acompáñame a un lugar más.
¡Mírate, incluso estás estornudando! Vámonos.
No. Antes de irnos, tenemos que pedir un deseo.
¿Un deseo?
Sí, ¿te acuerdas de la manera que yo te enseñé a pedir un deseo?
en tu corazón sigue pensando en el deseo y luego cierra los ojos,
y cuenta hasta 7.
Sí, a menos que tu número de la suerte haya cambiado.
No.
Luego... pide tu deseo.
1...2...3...
4...5...6...7.
Feliz cumpleaños
♫ Has descubierto mi gentileza en mi otra mitad? ♫
♫ A ésta distancia, en éstos ojos, ♫ No quiero perder tu amor. ♫
Tao Le Si, feliz cumpleaños.
Espero que Tao Le Si, desde el día de hoy,
se convierta sólo en más y más valiente cada día.
Cambia el sueño de tu hermano por uno para tí,
empujándolo valerosamente hacia adelante.
♫ Al final de los cielos abiertos y anchos mares, si por fin puedo caminar más allá de la colina en pendiente, ♫
♫ bésame como un amigo, incluso si ya no lo soy.♫
Xiao Lu, gracias.
♫ Sólo escuchando ésta canción enrojecen mis ojos. Éste no soy yo.♫
¿Cómo supiste del "carrusel en la nieve"?♫ Definitivamente no soy yo.Ni bien pienso en tí, ♫
♫ mi corazón duele♫
Oh...
♫ No soy tan débil. ♫
♫Después del amor me volví más maduro. Una separación pacífica debe ser una recompensa. ♫
Dejaste ésto en mi casa ayer.
- Ésto...- Shhh.
Soy muy feliz por haber pasado un momento bendito contigo.
Oh claro.
Tomémonos una foto para conmemorar este bendito momento.
1,2,3.
♫ Éste no soy yo. Yo no soy tan débil. Originalmente quisiera ser de mente abierta y tolerante. ♫
♫ Toda la sabiduría que aprendí nunca fue usada.♫
♫ Renunciando a la libertad y sin escapar, ♫
♫Ese tipo de persona que no sabe amarse a sí mismo, no soy yo. ♫
Oh, bien.
Pasamos por muchos carruseles hoy. ¿Por qué no quisiste subir a ninguno?
Porque estaba asustada por mi hermano.
En el día anterior a mi cumpleaños, mi hermano solía
siempre llevarme a los carruseles.
Tenía un cumpleaños que me pertenecía sólo a mí.
Así que cada vez que mi hermano está aquí, siempre tengo dos cumpleaños cada año.
Xiao Lu,
esos fuegos artificiales y el confeti deben haberte costado mucho dinero.
Así que debemos trabajar duro para tener nuevos proyectos.
Mjm.
Paremos aquí,¿está bien?
-¿Aquí? - Sip
Recuerda tomar una ducha caliente, así no atrapas un resfriado.
No te preocupes. Deberías también ir a casa ahora. Nos vemos.
Adiós.
Subtítulos traídos a ustedes por el equipo de V4Eve
¿Hola?
Ey Señor, ¿le gustó el confeti de nieve? Debe haber sido realmente romántico, ¿cierto?
Gracias por tu trabajo duro. ¿Dónde estás ahora?
¿Dónde más podría ser? Todavía estoy limpiando el desorden en el lugar. Usted está enfriándose, y yo estoy haciendo el trabajo.
Perdón, te avisaré con más tiempo la próxima vez.
Oh por favor, ¿aún queda una próxima vez? Tenga piedad de mí.
Ah bien, he comprado algunas cosas cotidianas necesarias para usted, y traje ropa de Xiao Lu al lugar.
Si usted quiere vivir aquí, no lo acompañaré. Porque, ¿qué pasa si los enemigos nos encuentran? Nuestro plan se arruinaría.
Así que sólo le pediré un descanso e ir a pescar.
De todas formas, cuando yo no esté aquí, sea cuidadoso.
Okey. ¿Quieres un descanso? Ve y tómalo.
Gracias. ¡Adiós!
Oh dios. ¿Cuánto tendré que barrer?
Finalmente tomaré un descanso.
Hoy, Mamá Tao preparó sándwiches para ustedes.
Jefa, ¡Feliz cumpleaños!
¡Gracias!
Hoy, tenemos que salir y celebrar el cumpleaños de nuetra jefa.
Miao Miao, ¿preparaste comida para ir de picnic?
Sip. 1,2,3, oh! No hay nada para tí.
¿No hay nada para mí? Está bien... yo, Jia Gai Xian, donde quiera que vaya,
tendré a dos preciosas chicas queriendo comer conmigo.
Sol, aire libre, chicas lindas...
¡Vámonos!
Esperen, ¿dónde está Xiao Lu?
¿Dónde está Xiao Lu?
No lo sé.
Lo contactaré.
Tao Le Si.
Xiao Lu no contesta.
¿Por qué no intentas llamarlo de nuevo?
¿Sigue sin contestar?
Estoy preocupada por él. Iré a su casa a ver qué pasa.
Jefa, ¿cuánto tendremos que esperar?
Una vez que sepa que él está bien, volveré.
Tienes que apurarte porque habrá un montón de gente hoy.
Bien, lo tengo.
Adiós.
Ey, ¿no piensan que la Jefa se preocupa demasiado por Xiao Lu?
¿Entonces hay una chance de que haya un romance de oficina en OZ?
Tabletas
¿Hola?
Xiao Lu, ¿estás en tu casa?
Sí.
Atrapaste un resfriado, ¿cierto?
Sólo me siento un poco mal.
Espérame. Estaré ahí en poco tiempo.
¡Xiao Lu!
Hola. Tú...
Siéntate.
♫ Al final de los cielos abiertos y anchos mares, si por fin puedo caminar más allá de la colina en pendiente, ♫
♫ bésame como un amigoincluso si no lo soy más ♫
♫ Sólo escuchar esta canción enrojece mis ojos.Éste no soy yo.Éste definitivamente no soy yo. ♫
♫ Ni bien pienso en tí, mi corazón duele.Éste no soy yo, yo no soy tan débil. ♫
♫ Después del amor me convertí en más maduro. ♫
♫ ¿Has descubierto mi gentileza en mi otra mitad? ♫
♫ A ésta distancia, en éstos ojos,no quiero perder tu amor. ♫
Siéntate primero.
Estás muy caliente. Déjame medir tu temperatura corporal.
Di "Ah"
Xiao Lu, ¿por qué no te llevo al doctor?
No es necesario. Generalmente no me enfermo nunca.
ISólo necesito beber más agua.
¡Pero tienes una fiebre muy alta!
Está bien.
¿Qué tal si te llevo a la habitación para que descanses? Luego te haré algo de comer.
De verdad estoy bien. Es sólo un pequeño resfrío.
¿Puedes incluso reír?¡Tu fiebre es de casi 40 grados (Celsius)!
Te ayudaré a ir a tu habitación.
Ey mamá, es Le Si. Tengo una pregunta.
Cada vez que me enfermaba, tú me hacías..
la sopa de frijoles de soja fermentados y chalotes.
No es para mí. Es para Xiao Lu.
Oh.
¿Qué hay de malo?
Nada, estuve cortando cebollas antes.
Aquí, una copa de agua.
¿Lo que más odias es la mentira?
Ah.. primero bebe...
Sigues sintiéndote mal, ¿cierto?
Estoy bien. Sólo un poquito mal.
Estás mintiendo. Tu cuerpo está ardiendo.
¿Por qué no te levantas y comes algo?
No importa qué, tú debes tomar algo.
Cuando empieces a sudar, tu fiebre seguramente bajará.
Aquí.
Tu garganta duele muchísimo, ¿cierto?
Sólo sopórtalo un poco más. Apúrate y termínala.
¿Qué clase de sopa es ésta?
Ésta es la sopa de Tempeh que mi mamá me fuerza a tomar cada vez que me enfermo.
Aunque no sepa muy bien, es muy efectiva.
Oh.
- Ésta tal vez sea la razón de por qué odias las cebollas verdes, ¿no? - Sí.
Por eso empecé a aprender Karate después de eso.
Quería hacer mi cuerpo más saludable,
entonces no me enfermaría tan frecuentemente. Entonces mi mamá no me forzaría a tomar ésta sopa.
La terminaré.
Perdóname si te hice preocuparte.
¿Qué perdón? Apúrate y bébela.
¿Hola? ¿Tao Si?
Hermano Leo, perdón. He estado ocupada. Por eso esperaba hasta ahora para llamarte.
¿Por qué estás ocupada? ¿No estabas buscando a Xiao Lu?
Él está seriamente enfermo.
Y no quiere ir a ver a un doctor, entonces no puedo dejarlo.
Hermano Leo, perdóname.
Creo que tal vez necesitemos cancelar el picnic de hoy.
No puedo aguantar que Xiao Lu tenga una fiebre tan alta mientras yo estoy afuera divirtiéndome.
Por favor diles a Miao Miao y a Jia Gai Xian que lo siento.
Les compraré comida algún otro día.
Bien.
Hermano Leo.
¿Qué le paso a la Jefa y Xiao Lu?
El evento de hoy está cancelado.
Tao Si dice que lo siente.
Me iré primero.
Hermano Leo.
Incluso si el evento de hoy está cancelado,
¿Por qué no vamos a tomar un paseo a algún lado?
No. No estoy de buen humor ahora.
No quiero que te afecte.
Xiao Lu, ¿por qué no vamos a la clínica?
Si continúas teniendo fiebre, yo...
No te preocupes por mí.
¿Cómo podría no preocuparme por tí?
Si tú...
¿Por qué estás tan preocupada por mí?
Porque...
♫ Sólo escuchar esta canción enrojece mis ojos. ♫
♫ Éste no soy yo.Éste definitivamente no soy yo. Ni bien pienso en tí, ♫
♫ ¿Has descubierto mi gentileza en mi otra mitad? ♫
♫ A ésta distancia, en éstos ojos, no quiero perder tu amor.♫ Fall In Love With Me
¿Por qué no vamos a la clínica?
Si continúas teniendo fiebre, yo...
No te preocupes por mí.
¿Cómo podría no preocuparme por tí?
Si tú...
¿Por qué estás tan preocupada por mí?
Porque...
eres muy lindo.
Porque...
eres muy lindo conmigo.
♫ Te has acostumbrado a las magníficas ♫
Porque...♫ espinas. ♫
♫ y yo sé las maneras ♫
Porque eres importante para mí.♫ de lastimar. ♫
♫ Tú nunca dices la palabra "amor", ♫
♫ siempre quedando empapada en lágrimas. ♫
¿Por qué no vamos a la clínica por un chequeo?
Okey.
Pero es solamente porque no quiero hacerte preocupar.
Okey.♫ Tú dices gente mortal ♫
♫ no saben cómo hacerlo. ♫
♫ Son los sueños que son más preciosos. ♫
♫ Tú eres la única rosa. ♫
El doctor de tu familia es realmente asombroso.Tu temperatura corporal ya no es alta.
♫ Nuestras almas deben ser del mismo tipo,♫
Entonces no estás preocupada ahora, ¿cierto?♫ entonces podemos entendernos el uno al otro sin palabras. ♫
♫ Dadas todas las luchas, no podremos dejarnos. ♫
♫ Tú eres la única rosa. ♫
Te llevaré a casa.♫ Incluso cuando el mundo ♫
Ey,♫ tiene millones de ♫
Yo ya te tomé el día entero. Yo te llevaré a casa. ♫ tentaciones, ♫
No, tú sigues estando enfermo.
Mi fiebre ya ha bajado. Yo te llevaré a casa.
No. Cuando necesites caminar desde mi casa a la tuya, me preocuparé.
Eres realmente buena preocupándote por los demás.
Tú no eres los "demás".
Vamos. Escúchame.
Ey. Ten cuidado.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Es probablemente porque mi fiebre bajó. Mis piernas están un poco débiles.
Mírate. Ve, si no te llevo a casa ésta noche, no creo ser capaz de dormir.
¿De verdad?
Vamos.♫ Yo uso la soledad como un anillo. ♫
♫ Pacíficamente, yo renuncio a mi persistencia. ♫
♫ Desafiando al viento fuerte,, ♫
♫El príncipe miraal cielo y contempla. ♫
♫ El excéntrico puede ser fácimlente confundido con un lunático. ♫
♫ Este pacifismo. ♫
Entonces vayamos juntos a casa.♫ puede ser muy costoso. ♫
Okey.♫ Tú eres la única rosa. ♫
♫Incluso siendo la que tiene más espinas, eres aún la mas hermosa. ♫
♫ Nuestras almas deben ser del mismo tipo, entonces podemos entendernos el uno al otro sin palabras. ♫
♫ Dadas todas las batallas,no podremos dejarnos. ♫
♫ Tú eres la única rosa. ♫
♫ Incluso cuando el mundo tiene millones de tentaciones, ♫
♫ seguiré plantándote a tí ♫
♫ en mi pecho yte dejaré crecer en dulces frutas. ♫
♫ Tú eres la única rosa. ♫
♫ Incluso cuando el mundo tiene millones de tentaciones, ♫
♫ seguiré plantándote a tí ♫
♫ en mi pecho yte dejaré crecer en dulces frutas. ♫
♫ Mi pecho me duele por tí... ♫
Aquí.
Antes de irme a casa, te prepararé tu desayuno de mañaña.
Antes de desayunar, no olvider tomar tu medicina.
¿Qué hay de malo?
Tal vez yo... ¿tal vez pueda llamarte Tao Si?
Claro.
Mis padres y mi hermano Leo me dicen Tao Si.
Entonces...
Tao si, ¿puedes cerrar los ojos?
Cierra tus ojos.
Tengo a alguien que me gusta.
- ¿Quién te gusta? - Me gusta Xiao Lu.
Si la señorita Tao descubre que Xiao Lu es una ficción creada por Lu Tian Xing,
estará verdaderamente furiosa y desilusionada.
¿Como cuál de los dos me ves?
¿De cuál de los dos te enamoraste?
Yo seré la única protección que necesites.
Te haré enamorarte de mis dos versiones.
Solo deseo que
puedas ser muy feliz.
Parece simple,
pero es muy difícil..
♫ Mi casa es en la próxima calle. ♫
♫ ¿Qué pas conmigo? ¿Cómo puedo equivocarme? ♫
♫ ¿Cuánto tiempo ha estado pasando desde Navidad?♫
♫ Sigo viviendo en el día de San Valentín. ♫ ♫
♫ En el fin de los cielos abiertos y los amplios mares, ♫
♫si por fin puedo caminar más allá de la colina en pendiente, ♫
♫bésame como un amigo, ♫
♫ incluso si ya no lo soy. ♫
♫Sólo escuchar esta canción hace enrojecer mis ojos. ♫
♫ Éste no soy yo. Éste definitivamente no soy yo. ♫
♫ Ni bien pienso en tí, mi pecho duele. ♫
♫ Éste no soy yo. Yo no soy tan débil. ♫
♫ Después del amor me convertí en más maduro. ♫
♫ Una separación pacífica debe ser algún tipo de recompensa. ♫
♫ ¿Cuál es el punto de adentrarse en las memorias? Éste tipo de persona que no puede perder a alguien ♫
♫ no soy yo. No soy yo. ♫
♫ Éste no soy yo. No soy yo. ♫
Fall In Love With Me